애드센스 고단가 키워드 Top 20 과연 우리나라에서도 통할까?

문득 애드센스 키워드를 알아보다가 예전에 봤던 해외 Top20 고단가 키워드가 생각나서 이렇게 적어봅니다. 갑자기 든 의문은 그 키워드들이 과연 우리나라 광고에서 똑같이 해석하여 광고를 내면 정말 단가가 쎄게 나올까? 라는 것에서 시작해보겠습니다.

위의 이미지는 많이 보신 이미지죠? Top20의 고단가 키워드로 각 키워드의 평균적인 단가가 나오고 있습니다. 그런데 이런 키워드를 직역하여 그대로 키워드에 노출한다면 과연 그 단가가 얼마나 될까요? 그래서 애드워즈를 통해 가상시물레이션을 해보았습니다. 중간 중간 부족한 키워드가 있는데 직역을 어떻게 해야할지 몰라서 패스한게 있군요. 혹시 이 글을 보시는분들 중 저게 우리나라에서 어떻게 뜻이 통하는지 아시는분은 댓글을 달아주시면 감사하겠습니다.

1. 보험(Insurance)

2. 대출(Loans)

3. 담보대출(Mortgage)

4. 변호사, 대리인(Attorney)

5. 신용(Credit)

6. 변호사(Lawyer)

7. 기부(Donate)

8. Degree

9. Hosting

10. 주장하다,클레임(Claim)

11. 전화 회담,회의(Conference Call)

12. 거래,영업(Trading)

13. Software

14. 회복(Recovery)

15. 이동(Transfer)

16. 가스,전기,전력(Gas/Electricity)

17. 종교법원,장로감독회(Classes)

18. 중독치료(Rehab)

19. 치료,처치(Treatment)

20. 제대혈(Cord Blood)

보험의 경우 우리나라나 외국이나 강세입니다. 하지만 그만큼 어려운게 이 아이템이라고 많이들 알고 계실겁니다. 하지만 제대로 된다면 가장 확실한 수입원이며 모든 고수들이 대부분 다루는 부분이기도 하죠. 외국의 CPC 단가가 18000원(모든 글은 원화단위로 하겠습니다.)으로 상당히 쎈편입니다. 이것또한 단순히 보험, 즉 Insurance로 했을 때의 얘기이며 그냥 '보험'이라고 할 경우에는 이보다 약한 5000원대의 금액이 나옵니다. 이것또한 강하긴 강하죠? 제가 간단히 찾아본바로는 한글 보험 관련 검색어중에 2만원대에 나오는 것도 있긴 하지만 이런 것은 검색량이 적은 관계로 실직적으로 효율이 떨어질 수도 있겠죠. 결론적으로 보험은 외국이나 한국이나 쎄긴 쎕니다.

보험과 마찬가지로 대출과 변호사 등도 상당히 쎕니다. 한국어로 '대출'과 외국어로 'Loans'을 검색하시면 상당한 가격차이가 납니다. 대략 3배~4배정도로 대충 한국단가가 5000원이라면 외국단가는 2만원가량 됩니다. 엄청나죠? 재밌는 것은 이런게 다 적용되는 것은 아닙니다. 20위의 '제대혈'같은 경우 'Cord Blood'로 검색하면 엄청난 단가를 보실 수 있긴 합니다. 하지만 '제대혈'로 검색하시면 거의 검색조차 안되거나 정말 글을 쓰는게 아까울만큼의 단가가 나옵니다. 그런 의미에서 정말 좋은 단가의 키워드를 찾는다는 것은 한국 내에서 찾아야 한다는 것입니다.

외국 블로그를 운영한다면 모르겠지만 단순히 한국어로 블로그를 운영한다면 위의 Top20은 한계가 있습니다. 분명 돈이 되는 아이템이긴 하나 그게 어느나라에 있느냐에 따라 돈이 되느냐 마느냐가 결정됩니다. 그러니 저 Top20을 너무 신용하면 안되고 자신만의 키워드를 발굴해야겠죠.

추가글. 혹시나 그런분이 있을까 해서 씁니다. 만약 영어단어를 써서 저 Top20과 관련된 광고가 뜨게 만들면 되지 않을까? 생각해보실 수 있습니다. 한국에서 외국 블로그를 접속하게 될 경우 한국 애드센스 광고가 뜹니다. 그렇다면 반대로는 어떨까요? 외국 사람이 한국 블로그에 들어옵니다. 그럼 외국 애드센스 광고가 뜨겠죠? 하지만 완전한 영어 블로그가 아닌한 어중간하게 콩글리쉬로 글을 써봤자 상위노출이 될까요? 그냥 희망사항일뿐이겠죠. 그러니 영어블로그를 하지 않는한 그냥 한국인의 입맛에 맞는 블로그를 운영하고 그에 맞는 키워드를 찾으시는게 나을 것입니다.